In gerenal the device is pretty simple. I press the left button, the left light is turned on. I press the right button, the right light is turned on.
But only if I pay attention to the lights, something else happens. The device reacts not to what I do, but to what I would have done if the other light was turned on.
Only if I don't pay attention to the lights or decide to do the same no matter which light glows, both results would be the same and it behaves in the simple way.
And how it works? No idea!